Glossario dei termini dei gioielli

Dai un'occhiata al nostro ampio elenco di termini relativi ai gioielli, per aiutarti a fare le scelte più informate al momento della selezione e dell'acquisto del tuo ultimo gioiello. Aggiungiamo costantemente nuovi termini a questo elenco, quindi controlla regolarmente per le informazioni più recenti.

Se c'è qualcosa che non riesci a trovare, faccelo sapere e saremo felici di condividere le nostre conoscenze con te e aggiungerle - Basta inviarci un'e-mail a info@gemondo.com

Basta fare clic su una lettera qui sotto:

HA

Abalone - La superficie interna iridescente del guscio di un mollusco composta da madreperla o madreperla. Questa superficie è altamente iridescente con molti colori forti e mutevoli


Agata – Un tipo di quarzo, principalmente calcedonio, che varia di colore dal bianco al grigio, azzurro, dall'arancio al rosso e nero

Alessandrite - Un minerale che cambia colore o sembra cambiare colore al variare della fonte di luce. Trovato in Russia, Sri Lanka e Brasile

Lega - Una miscela di due o più metalli

Ambra - Resina fossilizzata in tonalità dal miele al giallo e al marrone rossastro

Ametista - Varietà trasparenti e opache di quarzo cristallizzato, tipicamente di colore viola o viola

Ametrino - Una varietà di quarzo che contiene sia i settori dell'ametista che quelli del citrino nello stesso cristallo

Andalusite - Un minerale marrone aranciato, verde giallastro o dorato, che prende il nome dall'Andalusia, dove fu scoperto per la prima volta. A volte chiamata "alessandrite dei poveri"

Stile antico - Processo mediante il quale qualcosa assume un aspetto invecchiato. Di solito un aspetto scurito o appannato

Applicazione - Un pezzo ornamentale creato separatamente e poi applicato a un gioiello

Acquamarina - Una pietra semipreziosa blu della famiglia dei berilli

Armadio - Un mobile mobile per riporre i tuoi gioielli con diverse ante e ripiani

Art Déco - Vedi 'Stile Déco'

Cristallo austriaco - Imitazione del cristallo naturale o di rocca (quarzo). vedi anche cristallo

Avventurina - Minerale quarzoso verdastro traslucido, internamente granulare. Spesso scambiata per giada, un'altra pietra verde

Malachite azzurrite - Un minerale caratterizzato nell'aspetto da fasce di blu chiaro e scuro

B

Baguette – Una pietra sfaccettata di forma rettangolare

Cauzione – Questo è il cappio, ad esempio, su una collana, a cui viene attaccato il ciondolo vero e proprio. Può anche essere l'anello di un ciondolo attraverso il quale passa la catena

Fascia – Un anello che ha la stessa larghezza su tutto il perimetro. Spesso usato come anello nuziale

Bangle – Un braccialetto rigido. O lo infili al polso o lo apri come una fibbia

Metallo base – Un metallo non prezioso come ferro e zinco

Barite - Pietra generalmente bianca o grigia

Perlina – La forma di una pietra o altro materiale tagliato come una piccola sfera. Viene spesso forato e utilizzato per la filettatura

Catena Belcher - Un tipo di catena in cui le maglie, realizzate in filo con sezione a D, sono larghe e di uguale lunghezza

Tappo a campana – Un'impostazione a forma di campana per le impostazioni di rilascio

Lunetta – Una montatura utilizzata per gli anelli in cui una fascia di metallo è modellata attorno alla gemma utilizzata. Questo viene spesso utilizzato per sollevare la gemma per farla apparire al meglio

Chiusura a scatola e linguetta - Un tipo di chiusura che si blocca tramite una piccola "linguetta" a forma di V che si inserisce in una piccola scatola

Catena scatolata – Un tipo di catena composta da maglie quadrate collegate per formare una catena liscia

Brazillianite - Una pietra preziosa molto ricercata, solitamente macinata con tagli sfaccettati, ed è un oggetto molto popolare tra i collezionisti.

Taglio brillante – Un taglio rotondo con 58 sfaccettature, posizionate matematicamente per produrre la massima brillantezza. Il taglio ormai più comune per i diamanti

Spilla – Un gioiello che si attacca ai vestiti con una spilla

VS

Cabochon – Un tipo di taglio della pietra preziosa che è piatto nella parte inferiore e ha una cupola liscia nella parte superiore. Il nome deriva dalla parola normanna "Caboche" che significa "testa"

Cammeo – Un pezzo che è stato scolpito, ad esempio, nella conchiglia o nella gemma. Viene sollevato dallo sfondo e utilizzato come gioiello

Carato (usato con le gemme) – L'unità di peso solitamente utilizzata per le gemme, dove 1 carato = 0,2 grammi

Carati (metalli preziosi) – Utilizzato per indicare quante parti di un oggetto sono in metallo prezioso (oro o argento) e quante parti sono in lega. Può contenere da 1 a 24 parti, dove ad esempio l'oro a 9 carati ha 9 parti di oro e 15 parti di lega

Corniola – Una variante rossa o bruno-rossastra del calcedonio

Occhio di gatto – Una pietra che ha un'ampia fascia di luce al centro.

Calcedonio - Composto da finissimi intrecci di minerali quarzo e morganite. Spesso si riferisce a vari tipi di quarzo colorato

Lampadario – Un orecchino o un pendente a goccia con una serie di sezioni che si ramificano come un lampadario

Incastonatura del canale: le pietre preziose incastonate vengono inserite in un canale metallico. Le pietre preziose scorrono in una fila continua, perché non viene utilizzato alcun metallo per separarle

Ciondolo: un ciondolo o "pendente" che puoi indossare su un braccialetto, una collana o un orecchino

Bracciale con ciondoli – Un braccialetto con ciondoli attaccati

Crisoprasio – Una varietà verde di calcedonio

Citrino – Una versione gialla del quarzo

Chiusura: la parte che tiene insieme le estremità dei gioielli, ad esempio su un braccialetto.

Clip-back – Orecchini che puoi indossare anche se non hai i fori alle orecchie. Li agganci e si posizionano attorno al lobo dell'orecchio

Cluster – Un tipo di montatura in cui le pietre sono raggruppate insieme in un grappolo

Collarette – Collana stile colletto

Corallo - Scheletri calcificati di creature marine che crescono in formazioni che ricordano i rami di un albero

Corindone – La famiglia alla quale appartengono lo zaffiro e il rubino

Corona - La parte superiore di una gemma

Cristallo - Un cristallo naturale o di rocca incolore e trasparente

Gemello – Gioiello utilizzato per chiudere i polsini di una camicia senza bottoni

Perla coltivata – Un oggetto estraneo viene inserito in un mollusco per indurre la creazione di una perla. La madreperla si accumula in strati attorno ad essa e forma una perla

Catena a maglie barbazzale - Una catena in cui le maglie sono ovali e attorcigliate in modo che siano piatte

Taglio a cuscino – Un tipo di taglio in cui la gemma è quadrata con angoli arrotondati

D

Diamante – Una pietra preziosa realizzata in carbonio. Una delle pietre più apprezzate e il minerale più duro al mondo

Diopside – Un minerale disponibile in diversi colori ma solitamente in verde


Diasporo - Una rara gemma di ossido di alluminio che cambia colore proveniente dalla Turchia. Il nome deriva dalla parola greca 'Diaspora' che significa 'spargere' perché scoppietta quando viene riscaldato. Il colore cambia da un rosa brunastro sotto la luce incandescente a un verde brunastro sotto la luce fluorescente

E

Orecchino posteriore o farfalla: il pezzo sciolto dell'orecchino che metti sul perno dell'orecchino per mantenere l'orecchino in posizione

Galvanotecnica – Quando si copre un metallo con uno strato sottile di un altro metallo

Smeraldo – Una bellissima pietra preziosa verde che grazie al suo colore e alla sua rarità è una delle pietre preziose più preziose.

Taglio smeraldo – Una pietra a taglio rettangolare sfaccettato con angoli troncati

Smalto – Un materiale duro e solitamente lucido in diversi colori viene fuso sui gioielli come decorazione

F

Sfaccettatura – La superficie lucida di una gemma che riflette la luce

Sfaccettato – Una pietra che è stata tagliata con sfaccettature

Taglio fantasia – Tagli di pietre preziose in diverse forme come fiori, triangoli ecc.

Finitura – Il modo in cui la superficie di un gioiello viene solitamente rifinita mediante lucidatura

Perla d'acqua dolce – Una perla ricavata naturalmente da una cozza che vive nei fiumi o nei laghi

G

Granato – Gruppo di minerali il cui nome deriva dalla parola latina “granatus” per il suo colore simile ai semi del melograno. Il granato è disponibile anche in altri colori

Gemma – Un minerale che è stato tagliato e lucidato e viene utilizzato come gioiello

Cintura - Il bordo più esterno di una gemma tagliata, la parte in cui è più larga

Oro – Un metallo prezioso morbido ma pesante e prezioso. Deve essere legato con altri metalli per diventare più lavorabile e resistente quando viene utilizzato per la gioielleria. La caratura del metallo indica quante parti di oro ci sono rispetto alle altre leghe. L'oro puro è 24 carati che equivalgono a 24 parti d'oro

Placcato in oro – Quando un oggetto di metallo è ricoperto da un sottile strato d'oro

Tono oro: un oggetto colorato in modo da sembrare oro

Finitura dorata – Quando un oggetto è finito in modo da sembrare dorato

H

Mezzo cerchio: orecchini che sembrano cerchiati ma non sono completamente circolari

Punzone – Un marchio apposto sulla maggior parte degli oggetti in oro, argento e platino per dimostrare la purezza dell'oggetto. Il marchio è realizzato a mano, al laser o stampato. Questa operazione viene eseguita presso un ufficio di analisi dove l'oggetto viene prima testato per accertarne la purezza. Sul punzone deve essere indicato anche chi ha richiesto il punzone e quale Ufficio di controllo lo ha apposto. È possibile aggiungere anche altri marchi volontari

Martellato – Una texture realizzata utilizzando un piccolo martello per creare una superficie “martellata”.

Hessonite – Fa parte della famiglia dei granati dal colore giallo, rosso o brunastro

Lucidatura elevata – Quando un oggetto è stato lucidato per ottenere una finitura quasi a specchio

Cerchio – Un orecchino a forma di cerchio

IO

Intarsio – Quando una pietra viene incastonata in un altro materiale in modo che sia a filo e crei una superficie liscia

Iolite – Una pietra preziosa il cui nome deriva dalla parola greca che significa viola. Il colore varia dal blu zaffiro al blu viola, dal grigio giallastro all'azzurro al variare dell'angolo di luce

Iridescente – Quando puoi vedere diversi colori simili a un arcobaleno in un pezzo, a seconda dell’angolazione da cui lo guardi

J

Giada – Una pietra ornamentale verde spesso utilizzata in gioielleria

K

Kunzite – Una pietra preziosa lilla e rosa. Quando si guarda la gemma si notano due tonalità del colore del corpo e una sezione incolore a seconda dell'angolazione da cui la si guarda

L

Lapislazzuli – Una pietra (roccia) azzurra con piccole macchie bianche e gialle composta da diversi minerali

Leva posteriore – Un orecchino che ha una sezione posteriore incernierata che si aggancia dietro l'orecchio

Maglie – Diversi cerchi uniti insieme per formare una catena

Chiusura ad artiglio di aragosta - Una chiusura spesso utilizzata per collane e braccialetti a forma di artiglio di aragosta. Una molla nell'"artiglio" permette di aprire e chiudere la chiusura per agganciarvi l'altra estremità della catena per fissarla

M

Malachite – Una pietra attraversata da fasce verde chiaro e scuro

Marcasite – La forma bianca della pirite di ferro ed è anche conosciuta come “l’oro degli sciocchi”. Una volta lucidati brillano magnificamente!

Marchesa – Una pietra preziosa tagliata a forma di lungo ovale. Sembra un pallone da rugby visto dall'alto

Matte – Una finitura non lucida

Scala di Mohs – Una scala in cui i minerali vengono classificati da 1 a 10 a seconda della loro durezza, con il diamante (10) come il minerale più duro sulla Terra. La bilancia funziona in modo che i minerali con un certo numero possano graffiare i minerali con un numero inferiore e vengano graffiati dai minerali con un numero più alto.

Pietra di luna – Una pietra con una lucentezza bluastra o bianca, come la luna.

Morganite – Un tipo di berillo rosa, pesca, viola.

Madreperla – Sostanza dura che si forma sullo strato interno di un mollusco perlifero. Puoi trovarlo in colori che vanno dai tenui pastelli alle tonalità più luminose e audaci, il tutto con quel profondo bagliore iridescente

NON

Madreperla - La sostanza che si forma attorno ad un oggetto estraneo all'interno di un mollusco per diventare una perla

O

Onice – Una varietà di quarzo microcristallino, calcedonio. Ha bande marroni e bianche o nere e bianche che lo attraversano. Spesso tinto di nero

Opale – Esistono opali sia iridescenti che non iridescenti e realizzati in gel di silice indurito

Opaco - Una pietra che non è trasparente

Ossidazione – Quando i metalli reagiscono con l'ossigeno e diventano opachi e/o neri

P

Impostazione pavé: piccole pietre ravvicinate per far sembrare il pezzo pavimentato

Perla – formata all'interno della conchiglia di un mollusco e usata come gemma

Ciondolo – Un pezzo indossato su una catena come una collana

Peridoto – Una pietra preziosa dal colore verde oliva o bottiglia

Punto – Un'unità di peso per le pietre preziose, 100 punti = 1 carato

Pietre preziose – Gemme belle, rare e costose come diamanti, rubini e zaffiri
Taglio Princess – Una versione quadrata del taglio brillante con angoli affilati e non tagliati

Q

Quarzo – Un minerale cristallino e uno dei minerali più comuni della crosta terrestre. È disponibile in molti colori o può essere colorato

R

Rodio – Una parte dura del metallo bianco-argenteo del gruppo del platino

Rodalite – Un minerale dal rosa rosato al rosso legato al granato e utilizzato come pietra preziosa

Cristallo di rocca – Un quarzo limpido e incolore

Catena a corda – Una catena che assomiglia a una spirale

Oro rosa - Oro legato con una quantità sufficiente di rame per conferirgli un colore rosato

Quarzo rosa – Quarzo rosa o color pesca. Potete trovare il quarzo rosa trasparente ma quello più comune ha un aspetto “lattiginoso”.

Rubino: corindone di colore rosso o rosato e una delle migliori pietre preziose per l'incastonatura di gioielli.

Quarzo rutilato – Quarzo con cristalli aghiformi di rutilo rosso, nero o giallo

S

Zaffiro – Pietra preziosa che fa parte della famiglia dei corindoni. È disponibile in diversi colori e quello più prezioso è lo zaffiro blu intenso e trasparente

Finitura satinata – Quando un articolo ha una finitura opaca invece della normale finitura lucida

Chiusura a vite - Un tipo di orecchino che ha un morsetto con una vite da stringere contro la parte posteriore del lobo dell'orecchio invece di un normale orecchino

Gambo - La parte posteriore dell'anello che gira attorno al dito

Spalla – Il lato dell'anello che unisce il gambo al pezzo centrale

Anello con sigillo – Un anello con una parte centrale piatta su cui è possibile inserire uno stemma di famiglia o qualcosa di simile

Tono argento: un oggetto colorato in modo da sembrare argento

Quarzo fumé – Quarzo dall'aspetto marrone fumé

Solitario – Un anello con una sola pietra

Spinello – Una pietra da trasparente a quasi opaca disponibile in diversi colori

Taglio quadrato – Una pietra quadrata con sfaccettature lunghe e strette attorno ad essa

Taglio a gradini – Quando una pietra viene tagliata con diverse file parallele per creare “gradini”

Argento sterling (925) – Lega d'argento che contiene almeno 925 parti di argento su 1000 parti. Le altre 75 parti sono di un altro metallo e di solito viene aggiunto per rendere l'argento più resistente

Stud – Di solito un orecchino con una sola pietra

Sintetico – Una pietra prodotta in laboratorio ma con le stesse identiche proprietà fisiche della pietra naturale

T

Tavolo – La sfaccettatura superiore di un anello che lo fa sembrare il piano di un tavolo

Tanzanite – Una pietra viola e blu estratta in Tanzania

Appannamento – Quando un oggetto ha una finitura opaca a causa della reazione con l'aria o l'acqua

Bracciale tennis - Bracciale con diamanti sottili in linea che presenta un motivo simmetrico di diamanti

Occhio di tigre – Tipo di quarzo nero con colorazione di ossido di ferro che gli conferisce strisce dorate. Di solito tagliato a cabochon per farlo sembrare l'occhio di un gatto

Chiusura a ginocchiera – Quando un braccialetto o una collana ha un anello a un'estremità e una barra corta all'altra. Lo fissi inserendo la barra attraverso l'anello e poi posizionandolo orizzontalmente attraverso l'anello

Topazio – È disponibile in diversi colori e lo zaffiro rosa è quello più prezioso.

Tormalina – Un minerale cristallino disponibile in diversi colori

Traslucido – Lascia passare la luce ma non è trasparente

Trasparente – Essere trasparente

Tsavorite – Un tipo di granato verde trasparente

Turchese – Una pietra turchese da opaca a semitraslucida. Colore variabile dall'azzurro al verdastro

W

Oro bianco – Oro legato con un altro metallo per ottenere il suo colore bianco

Y

Oro giallo – Può avere sfumature diverse a seconda di quale e quanta lega si aggiunge

Z

Zircone – Le pietre colorate sono quelle più famose ma lo zircone è disponibile in diversi colori